
Як стихне шуру-буря зла
Київ · Ukraine
About the Event
У 1920 році тридцятидворічний Лесь Курбас (засновник модерного українського театру) забирає групу молодих акторів із охопленого війною Києва в сільську місцевість, де вони ставитимуть вистави, обмінюючи квитки на їжу.
Однією з таких вистав стає «Макбет» — перша постановка Шекспіра українською мовою. Поки Курбас і більшість трупи відвідують виставу місцевого театру, поставлену на їхню честь, шість молодих жінок — чотири акторки, піаністка й танцівниця — залишаються разом із дітьми.
Під час вечері, яку вони готують із виручки за їх виступ, жінки розмовляють, жаліються, жартують, кепкують із себе, сміються, репетирують танці з вистави — і все це, переживаючи біль, розбиті серця, страх і розгубленість, та водночас відчуваючи глибоку потребу бути разом.
Мова вистави – українська
Додаткова інформація – Переклад з англійської Юлія Сосновська
1 година 40 хв. без антракту
Жанр – Драма
Прем’єра – 7 березня 2025 року
Автор – Річард Нельсон
Режисер-постановник – Річард Нельсон
Художник-постановник, художник з костюмів – Марія Погребняк
Музика – Тимур Полянський, Річард Нельсон
Балетмейстер – Шарлотта Байдвелл
Художник з освітлення – Сергій Невгадовський
Звукорежисер – Сергій Шевченко
Помічник режисера – Владислав Цехмейструк
Перекладач – Юлія Сосновська
Як стихне шуру-буря зла
У 1920 році тридцятидворічний Лесь Курбас (засновник модерного українського театру) забирає групу молодих акторів із охопленого війною Києва в сільську місцевість, де вони ставитимуть вистави, обмінюючи квитки на їжу.
Однією з таких вистав стає «Макбет» — перша постановка Шекспіра українською мовою. Поки Курбас і більшість трупи відвідують виставу місцевого театру, поставлену на їхню честь, шість молодих жінок — чотири акторки, піаністка й танцівниця — залишаються разом із дітьми.
Під час вечері, яку вони готують із виручки за їх виступ, жінки розмовляють, жаліються, жартують, кепкують із себе, сміються, репетирують танці з вистави — все це, переживаючи біль, розбиті серця, страх і розгубленість, та водночас відчуваючи глибоку потребу бути разом.
Мова вистави – українська
Додаткова інформація – переклад з англійської Юлія Сосновська 1 година 40 хв без антракту
Жанр – Драма
Прем’єра – 7 березня 2025 року Автор – Річард Нельсон
Режисер-постановник – Річард Нельсон
Художник-постановник, художник з костюмів – Марія Погребняк
FAQ
When is the event?
The event takes place on 26 Nov 2026 at 18:00.
Where does the event take place?
The event takes place at Київський академічний драматичний театр на Подолі in Київ.
How can I buy tickets?
Use the Buy tickets button on this page to continue to the official ticket checkout.
What is the ticket price?
Ticket prices start from 450 ₴.
Location Map
Київський академічний драматичний театр на Подолі, Андріївський узвіз, 20-Б, Київ, Ukraine