INOSTRANKA

23 листопада 2026 року в Teatr Palladium у Варшаві відбудеться світова прем’єра вистави «INOSTRANKA» режисера Максима Діденка за мотивами однойменної повісті Сергія Довлатова. Головну роль грає Маша Машкова. Виставу представляють Bird&Carrot productions, Developing Artists foundation та Msquared. Двері відчиняються о 18:00, початок о 19:00.

Що змушує людину поїхати з дому? Політика, історія, обставини чи просто «поганий настрій»? «INOSTRANKA» шукає відповіді на ці питання й переносить їх у сьогоднішню реальність. Це історія героїні Марусі Татарович і водночас особиста історія самої актриси: її спроби проломитися в Голлівуді, життя в Лос-Анджелесі, спогади про родину й дорослішання. Постановка заснована на реальних подіях.

Вистава – це розмова без четвертої стіни: іронічна, чесна, смішна й, за словами авторів, терапевтична. Вона говорить про еміграцію як про вічний людський досвід, спробу знайти своє місце у світі й зберегти почуття гумору, коли все навколо стає чужим і новим. Якщо в 80-х еміграція була побутовою драмою, то сьогодні це екзистенційний стрибок у невідоме. Але суть лишається тією самою: кожен із нас колись стає «іноземцем» – у новій країні, професії або навіть у власному житті.

Маша Машкова розповідає, що довго шукала матеріал, завдяки якому глядачі зможуть відсміятися за все, що накопичилося, до сліз. Тоді до неї прийшла Маруся, героїня з Новосибірська, яка емігрувала в Америку і, коли емігрантське життя розгорнулося повною мірою, раптом захотіла назад.

Авторський метод режисера Максима Діденка поєднує живий театр, кіно й мультимедіа, створюючи сучасну мову сценічного мистецтва. У виставі два паралельні процеси, театральний і кінематографічний, і саме кіно стає частиною дійства. У кіночастині зіграли Максим Суханов, Варя Шмикова, Нікіта Кукушкін і Нікола Ашурков.

Творча команда: драматург Михайло Дурненков, режисер Максим Діденко, композиторка Анна Друбіч, костюми Тетяни Долматовської, художниця-постановниця Ксенія Перетрухіна, хореограф Володимир Варнава, світло й саунд-дизайн Юрія Галкіна, мультимедіа Олега Михайлова. Продюсери: Александріна Маркво, Катерина Кашинцева та Маша Машкова.